תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 29]
אה יואן! אה יואן!
- בוא הנה. בוא הנה. לא. אני לא רוצה. אני לא רוצה.
אה יואן, אתה מפריע לו.
ממש טוב, אה יואן. האוויר של העולם הזה ממשיך לרדת ככל שהיום עובר. (T / N: ירידה מוסרית מיום ליום)
מי שיש לו את החלב היא האם. מי שיש לו את הכסף הוא האב.
האח שיאן.
טעים. טעים. אה יואן יודע להיות גברני עכשיו.
תאכלי, אל תדבר.
אל תדבר בזמן האכילה.
זה ממש אבסורד.
כשאני מדבר, אני צריך לומר זאת כמה פעמים שהוא יקשיב.
צריך רק להגיד את זה פעם אחת והוא כבר מקשיב.
מופרך כל כך.
תאכלי, אל תדבר. גם אתה.
עבר כל כך הרבה זמן ועדיין לא השתנית.
למה אתה בילינג?
אני מכיר את האזור הזה היטב.
רוצה שאראה לך בסביבה?
לאן זאן, אתה באמת לא יודע לשקר בכלל.
אל תגיד לי שהגעת לכאן בשבילי.
לאן זאן, במקור רציתי להזמין אותך לביתי לביקור.
אז תשכח את זה.
אני יכול לשלוט בעצמי. אני לא צריך שמישהו יציל אותי.
- וויי יינג. זה יעשה, לאן ג'אן.
סוף סוף נתקלתי בחבר ותיק שלא נמנע ממני.
אני מת מחנק בחודשיים האחרונים.
מדוע לא תפטפט איתי על אילו אירועים גדולים מתרחשים בחוץ?
מה נחשב לאירוע גדול?
יש כתות משפחתיות חדשות?
או האם לכת כלשהי הייתה התרחבות?
אילו זוג כתות משפחתיות בונות שוב בריתות?
בכל אופן, פשוט יש שיחות קטנות. תגיד לי.
- ברית נישואין. - ברית נישואין?
של מי הבית שלו?
שבט Lanling ג'ין Clan ו- Yunmeng Jiang Clan.
אתה אומר הבכור שלי ...
ליידי ג'יאנג וג'ין זיקסואן?
מתי זה קרה? מתי החתונה?
חצי חודש אחר כך.
אירוע כה גדול.
אותו אידיוט ג'יאנג צ'נג אפילו לא הודיע ​​לי.
אבל למרות זאת,
אפילו אם הוא היה אומר לי, מה אוכל לעשות?
על פני השטח ג'יאנג צ'נג כבר הודיע ​​לעולם
שערקתי משבט ג'יאנג.
לאדם כמוני כבר אין קשרים לשבט ג'אנג-ג'נג.
מה התועלת בלספר לי?
בדיוק שג'ין זיקסואן הגיע לסוף הטוב יותר של ההסדר.
לאן זאן, מה אתה חושב על החתונה הזו?
נכון, למה אני שואל אותך?
בכל מקרה, לא תדאג לדברים האלה.
אני יודע. יש הרבה אנשים בחוץ
אומר שאחותי הבכירה לא מספיק טובה לג'ין זיקסואן.
אבל בעיניי, ברור שזה טווס הפרחים שאינו מספיק טוב לאחותי הבכירה!
לאן זאן, ידעת?
אחותי הבכירה ראויה לאדם הטוב בעולם הזה.
ג'יאנג צ'נג ואני אמרנו ששנינו לטקס החתונה של אחותי הבכירה להיות אירוע שאנשים
היה מתנשף בתדהמה ובשבח במשך מאה שנה.
אף אחד אחר לא יכול להשוות.
התכוונתי לצפות בזמן שאחותי הבכירה תתחתן בצורה מפוארת.
על מה אתה מסכים?
בכל מקרה, אני לא אוכל לראות את זה.
וויי יינג.
זה רע. משהו קורה במתחם הקבורה.
לאן זאן, נצא ראשון.
לאן זאן, מדוע הדברת אותנו?
מדוע אתה לא מעיף את חרבך?
שכחתי להביא את זה.
- מאסטר הצעיר וויי. - אה יואן.
- דוד ון הרביעי, מה קרה? - אה יואן.
זו מערת הכניעה לשד.
אני לא בטוח מה קרה שם.
לפני שעזבתי, לא הגדרתי חותם? מי נגע בזה?
אף אחד לא נגע בזה.
זה ...
- זה ... - אה נינג!
אה נינג!
ון נינג!
אני השתמשתי בחותם היין טייגר כדי לעזור לוון נינג להתאושש.
קיוויתי שאוכל לסייע לו למצוא את מצפונו הרוחני בחזרה.
אני כבר בשלב האחרון.
אבל מעולם לא חשבתי ...
אה נינג!
האם לא אמרתי לא לגעת בהתעלות על גופו ?!
איש לא נגע בהם.
אף אחד לא נכנס בכלל למערת הבריכה הארורה.
הוא פשוט השתגע.
הוא השמיד את כל האטמות בתוך מערת הבריכה העקובה מדם ומערת הכניעה לשד.
כל הילות התרעומת בתוך הבריכה העקובה מדם ברחו החוצה.
ון צ'ינג, קח אותם משם קודם.
ליידי ון, בוא נלך מהר!
קיר ההשחתה הופל. איש אינו יכול לעצור אותו כעת.
אל תיתן לו לצאת מההר.
אה נינג!
אור אדון, אנא רחם!
אה נינג.
ליידי ון. ליידי ון.
לאן זאן, חכה עוד קצת.
לורד הצעיר ...
ון נינג.
הלורד וויי הצעיר.
אה נינג. אה נינג.
אחות אחות ...
- זה עבד! זה עבד! אה נינג ער! - אה נינג ער!
בוא נלך הביתה ונספר לכולם!
- אני אחותך. - אה נינג ער!
אחותך.
אה נינג ...
איך אתה מרגיש עכשיו?
אני ... באמת רוצה לבכות.
אבל...
אני לא מסוגל לבכות.
פשוט היה לך סיוט נורא.
עכשיו הכל יהיה בסדר.
הצלחת.
כמובן.
לפחות הייתי צריך לעשות את מה שאמרתי שאעשה.
לאן ג'אן,
מכיוון שאתה כבר כאן, אתה רוצה לשבת בפנים?
מערת מכניעה שד?
זה נכון. עשיתי את השם.
מה לגבי זה?
אני יודע שאתה בטח חושב "לא הרבה".
למעשה שמעתי כמה שמועות
על איך אדם כמוני שעוסק בטיפוח ערמומי
אין לי זכות לתת לבסיס שלי את השם מערת הכניעה שד.
אבל כולם טועים.
נתתי את השם הזה
לא על סמך מה שחשבו שזה אומר.
זה גם שונה בכוונה המקורית
של שואה זונגונגאי כאשר בנה את אולם הארמון להכניסת השדים שלו.
למה את מתכוונת?
פשוט מאוד. זה בגלל שלעתים קרובות אני ישן כאן.
מערה בה שטן ישן על האדמה,
האם זה לא ייקרא מערת שד-בבלוטת הערמונית?
לבוא. אני אראה לך מסביב.
יש הילה יין עבה מאוד.
נכון, אבל מתאים לטיפוח.
זה מקדש הריפוי שלי.
בדומה למעיין הקר בבית שלך.
ון נינג ריפא את פציעותיו פעם אחת כאן.
אבל אחרי שחותם היין טייגר חילץ את כל הילת התרעומת מוון נינג
מי הבריכה החלו להריח יותר כמו דם.
אז זה נקרא Blood Blood.
וויי יינג.
מה?
אתה באמת יכול לשלוט בזה?
לשלוט במה? ון נינג?
כמובן שזו לא בעיה.
תראה. האם הוא לא החזיר את מצפונו הרוחני?
מה אם הוא ישתגע שוב, אז מה?
יש לי כבר הרבה ניסיון להתמודד איתו משתגע.
עכשיו, הוא בשליטת חותם היין טייגר.
אני רק צריך לשלוט בחותם היין טייגר,
אז אין שום בעיה.
מה אם יקרה לך משהו או לחותם היין טייגר?
אין סיכוי.
איך אתה יכול להבטיח?
אין מצב וזה לא יכול לקרות.
מעכשיו, האם כך בחרתם להמשיך?
מה הבעיה להמשיך ככה?
תן לי לספר לך. אל תסתכל למטה על פיסת האדמה שלי.
ההר שלי גדול יותר מהפסקות הענן שלך.
אנחנו אוכלים יותר טוב ממה שיש לך שם.
וויי יינג, אתה יודע למה אני מתכוון.
לאן ג'אן, אתה ...
אתה באמת לא מפנה את מקומו.
אני כבר נמנעתי מזה ואתה עדיין צריך למשוך אותו לאחור.
הפציעות שלך.
אל תטרחו. אין צורך לבזבז שום כוח רוחני על הפציעות הקלות שלי.
אני רק צריך לשבת ולנוח קצת. זה יבריא מעצמו.
לשבת קצת וזה יחלים לבד?
אתה חושב שאני מת?
הלורד וויי הצעיר. לורד לאן הצעיר.
למה אתם נכנסתם?
סיימת לבכות כל כך מהר?
תראה איך אביא אותך לבכות בעוד שנייה.
איזה בדיחה? על ידך?
אתה כל כך מרושע.
וויי יינג.
יש לי דברים אכזריים עוד יותר.
רוצים לנסות אותם?
לא. לא. אני לא רוצה לנסות אותם.
הלורד וויי הצעיר, אני מצטער.
זה בסדר.
אתה באמת חושב שאתה אגרוף אחד יכול לעשות לי הכל?
חכה.
מה קורה? כיצד ניתן לתת לו מים רגילים לשתות?
איפה עלי התה?
שאלתי לפני רגע. אין עלי תה.
זה מקומם, ון נינג.
בפעם הבאה, כשיש לנו אורח, עלינו ...
זה נכון. מתי בדרך כלל אנו מקבלים אורחים?
בוא נלך. אני אלך אותך במורד ההר.
לאן זאן, לא שאלת אותי רק עכשיו
אם הייתי ממשיך ככה?
למעשה, תמיד רציתי לשאול
אם אני לא יכול להיות כזה, מה עוד אני יכול להיות?
האם עלי לנטוש את טיפוח השיטה הערמומית שלי
ומסרים את חותם היין טייגר?
מה עם האנשים בהר הזה?
האם עלי לוותר עליהם?
אני לא יכול לעשות את זה.
אבל אני מאמין שאם היית אתה, זה גם היה בלתי אפשרי עבורך.
האם יש מישהו שיכול לתת לי מסלול עתידי מזהיר שקל להמשיך?
האם יש מסלול שגם אם אני לא מטפח שיטות כישוף ערמומיות,
אל תשתמש בחותם טייגר היין,
אוכל להגן היטב על האנשים שאני רוצה להגן עליהם?
לאן זאן, תודה.
תודה שהצלחת ללוות אותי היום.
ותודה גם לך שסיפרת לי את החדשות על אחותי הבכירה להתחתן.
אבל תן לעצמך לשפוט מה נכון ומה לא בסדר,
תן לאחרים להחליט לשבח או להאשים, תן לרווחים והפסדים להישאר ללא השלמה.
אני יודע מה עלי לעשות.
אני גם מאמין שאני יכול לשלוט בזה.
אח. אח.
אחי, אתה לא מתכוון להישאר לאכול איתנו היום?
הלורד וויי הצעיר, אני מצטער. אה יואן הגיע לכאן בעצמו.
יואן, בוא הנה.
לבוא.
אה יואן.
אה יואן, האח הזה כאן כבר מחכה לו בבית.
הוא לא ישאר.
אבל שמעתי סוד קודם.
הם אמרו שיש היום המון אוכל טוב.
אה יואן.
אני הולך.
האח שיאן, האם האח העשיר יחזור?
איזה אח עשיר?
אח עשיר הוא אח עשיר!
אתה אוהב אותו כל כך?
- תחזיר לי את זה! - תפוס את זה!
תחזיר לי את זה. הוא קנה לי את זה!
אני לא נותן לך את זה.
אלא אם כן אתה אומר שאתה אוהב את אח שיאן.
אני אוהב את האח שיאן!
הנה, אני מחזיר לך את זה.
האח שיאן, האם האח העשיר יחזור או לא?
הוא כנראה לא.
למה?
בלי סיבה.
בעולם הזה, לכל אחד יש דברים משלו לעשות,
שבילים משלהם לצעוד.
למי אכפת מהכביש הרחב והעמוס?
אני מתעקש ללכת בגשר הקרש היחיד עד לקצהו האפל.
[אולם השחתת שדים]
אני מתעקש ללכת לאורך גשר הקרש היחיד עד לקצהו האפל.
עד סופו האפל.
גשר קרש יחיד ...
אפל? אבל זה בכלל לא חשוך.
אל תדאג, כולם מקבלים קצת.
תודה. זה מספיק לי.
למה אתם עוד לא ישנים?
האם זה מספיק?
האם אוכל לקבל עוד קצת?
בשר!
מאסטר צעיר, אתה כאן!
יש כל כך הרבה אורות היום. אתה לא חושש מבזבוז כסף?
שמנו אותם בשבילך.
נעשה עוד כמה מחר לתלות בשביל ההר.
אם אתה מסתובב בחושך כל הזמן,
מי יודע מתי תחליק ושבר עצם?
מהרו והתיישב.
שב, שב.
מה? כולכם עדיין לא אכלתם?
לא, לא. חיכינו לך.
למה חיכית לי?
עבדת קשה בימים האחרונים.
אתה פתאום מדבר איתי כל כך יפה.
אני די מפחד.
למעשה, הם מזמן רצו לאכול איתך ארוחת ערב,
כדי שיוכלו להודות לך.
אבל אתה קופץ ומתרוצץ,
או לסגור את עצמך בתוך המערה שלך, לסרב לצאת במשך ימים
ולא לתת לאף אחד להפריע לך.
הם לא רצו לקיים את העבודה שלך או לעצבן אותך.
הם חשבו שאתה לא אוהב ליצור קשר עם אחרים
ורק רוצים להתעלם מהם,
אז הם פחדו לדבר איתך.
כשאה נינג התעורר, כולם היו עסוקים בחגיגה,
אז הם לא יכלו לדבר איתך טוב.
אתה לא צריך לאכול. כל אחד יכול לשבת ביחד,
לדבר, ושתה כמה משקאות.
הנה, כולם מתיישבים. התיישב.
לשתות קצת יין? יש כאן יין?
יש יין! יש יין!
פה.
יין פירות. עשינו אותו מפירות הבר של ההר.
נסה זאת.
דוד רביעי אוהב לשתות, אז הוא יודע להכין יין.
הוא עשה זאת במיוחד בשבילך. הוא היה צריך לנסות כמה פעמים.
באמת? אני צריך לנסות את זה אז.
יש לו ריח ממש טוב.
זה נהדר, קערה אחת נוספת.
האם הכנת את כל הכלים האלה?
אה נינג עשה אותם.
אה נינג?
אח פחם! אח פחם!
הנה, כולם! תחתונים למעלה!
הרמת כוסית ללורד וויי הצעיר!
- שתו! - הנה, אחריך.
כולם, תאכלו!
הנה הנה הדוד הרביעי. - לחיים.
תחתיות למעלה.
היין נהדר.
דוד רביעי, סיבוב נוסף.
אתה כבר לא יכול לשתות?
הנה, בואו נשתה!
לא, אני כבר לא יכול.
אתה כבר לא מסוגל לשתות?
ון צ'ינג, אין יותר יין.
ישנם עוד ארבעה בקבוקים, אך נשמור אותם למועד מאוחר יותר. תפסיק לשתות להיום.
איך יכולת לעשות את זה?
כמו שהם אמרו,
במקום להרוויח תהילה לאורך זמן,
כוס יין בכינוי הזמן תהיה טובה יותר.
מלא אותו, תודה.
לא תהיה פעם הבאה.
אבל אני כן חושב שכדאי להפסיק לשתות. אתה שותה יותר מדי.
המקום הזה אינו שקועי הענן.
מדוע עלי להפסיק לשתות?
ון צ'ינג,
לאן ג'אן ואני נפגשנו לראשונה
בגלל שהגשמתי את יין חיוך הקיסר למתחמי העננים.
היית צריך לראות את פניו.
זה היה כל כך רציני.
עם זאת, החיוך של הקיסר של גוסו טעים ממש.
אני לא יודע
אם אי פעם יהיה לי סיכוי לשתות את זה שוב.
אני ממש חסר תועלת.
הבטחתי לאחותי הבכירה
שארגן עבורה את החתונה הגדולה ביותר.
אבל עכשיו, אני אפילו לא יכול להשתתף בחתונה שלה.
אני ממש חסר תועלת, ממש חסר תועלת.
אני ממש חסר תועלת.
[רוח אורן רגועה, נחל זורם, ירח בהיר]
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
I כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
המורה לאן אומר שאתה יכול לעזוב עכשיו.
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
[בית התה Yiling]
הידעתם?
אם נמשיך לכיוון ההר מכאן, הוא יוביל לתלולי הקבורה.
תלוליות קבורה?
האם זה לא היכן שחיה אותו בוגד של שבט ג'יאנג, אותו פטריארך יילינג המכריז על עצמו, וויי ווקסיאן?
זה נכון.
האם אתה רוצה למות? אתה עדיין מעז להיכנס?
וויי וושיאן יצר את אחת מבובות הרוחות החזקות ביותר, ון נינג.
זה נכון. השמועות טוענות כי ון נינג זה לא רק בעל מהירות הברק וכוח העל,
מה שמפחיד ביותר הוא שהתודעה שלו שלמה והוא ער לגמרי.
זה חזק יותר מאלה שנוצרו על ידי שבט ון.
אם לא, איך אפשר לקרוא לו גנרל רפאים?
אחי, אל תגיד שלא הזהרתי אותך. אני ממליץ לך לא לנסוע לשם.
אם ון נינג ההוא -
יש משהו ששניכם לא יודעים.
וויי וושיאן המציא שיטת כישוף ערמומית.
זה כולל את מצפן הרשע, קמע אש מוארת, והרבה יותר.
שמעתי שאנשים רבים סגדו לו.
אני גם רוצה להעיף מבט.
כולם, כולם! תסתכל כאן!
אני התלמיד הראשי של ייללינג הפטריארך.
[הפטריארך הנערץ והכובד ביותר]
כולם, זה
הוא קמע האש הבהיר שלא ייפוצץ על ידי רוחות רעות.
קמע חובה שיובא למסעותיך.
מטבע כסף אחד בלבד.
הנה, כאן, כאן. אני רוצה את זה. אני רוצה את זה.
- תן לי אחד. - אני רוצה אחד.
אחד אחד! כל אחד! אל תמהרו!
חכה!
תן לי אחד.
באמצעות טריק דליל כמו Talisman Bright Fire,
אתה כבר רוצה להשתמש בשם של ייללינג פטריארך כדי להסתובב עם אנשים?
אין לך בושה.
זה באמת מרשים!
מי האמיתי ומי המזויף?
זה מומחה!
מי אתה?
מי אני?
בדיוק באתי מתל הקבורה.
המורה שלי מעולם לא סיפר לי על תלמיד כמוך.
אתה אומר שאני מזויף?
אני חושב שאתה זה המזויף!
כולם בבקשה תראו!
אלה ההמצאות החדשות ביותר של המורה שלי.
זה לא דומה למגרש עצום כמו קמע המבריקים.
בבקשה אל תשתולל.
אתה מדבר שטויות!
אני מדבר שטויות?
איפה ההוכחה?
אל תשתוללו על ידו! הוא שקרן!
אני בטוח שכולם יודעים מי השקרן.
שקרן! אני התלמיד הראשי של ייללינג הפטריארך!
אני התלמיד הראשי!
- כולם, אל תלכו! - עם הטריק הזול הזה שלך, אתה מעז לתבוע
- להיות תלמידו של הפטריארך יילינג? אתה צריך להאמין לי!
אני התלמיד הראשי!
- הוא שקרן! אלה ההמצאות החדשות שהמורה שלי יצר.
- מה זה לעזאזל? - אל תלך!
כולם, אל תקשיבו לשקרן הזה!
בוא נלך.
פה.
מה קרה?
האם הוא בסדר?
לורד וויי הצעיר.
מה קרה? אתה בסדר?
מה קרה?
אין מה לדאוג.
זה שום דבר. פשוט תאונה קטנה.
להתפזר. להתפזר.
- להמשיך לעבוד. כולם, בוא נלך.
אין צורך להסתכל עלי. חזור לעבודה.
בוא נלך. חזור לעבודה.
מה לעזאזל אתה עושה?
מצפן הרשע. זה באמת חזק.
לך לקנות בשר.
כל כך מעט כסף.
לכו למכור את התיק הזה
של צנוניות.
ון נינג!
מצטער.
בוא נלך.
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
I כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫